Feliz Natal! Merry Christmas!

Olá amiguinh@s! (in English below!)

Conseguem acreditar que só agora percebi que amanhã é a véspera de Natal?!? É tudo muito diferente este ano... Estou numa terra de calor, que não faz lembrar nada o Natal que imaginamos, tenho trabalho que me tem mantido muito ocupada, não se passa muito tempo na rua e os enfeites natalícios também não são muitos... e pior de tudo, tenho vivido pouco esta fé que em mim foi crescendo... este ano estou a alimentá-la muito pouco... tenho que começar a deixar tempo para o essencial, que neste momento anda mais acessório na minha vida.

Mas é de coração que hoje peço a Deus para vos enviar neste Natal e no Novo Ano, juntamente com o Seu Filho que já se ofereceu ao mundo, muita paz, amor, saúde, alegria, e a coragem para ultrapassar todas as dificuldades que surgirem no vosso caminho.

Todos os dias tento ser melhor, a minha meta é Jesus! E por companheiros recebi-vos a vocês! Agradeço-vos a vida que partilhámos, partilhamos e partilharemos!

Como se diz por cá, ESTAMOS JUNTOS!!

Beijinhos,

Vera*



Hello friends!!

Can you believe only now I realized that tomorrow is Christmas Eve?!? It is all so different this year... I'm in a country with hot weather that doesn't remind you of Christmas, I have work that has kept me very busy, one doesn't spend much time on the street and there aren't that many Christmas decorations... and worst of all, I haven't been living much of the faith that has grown in me... this year I'm "feeding" it so little... I have to start saving time for the essential, that I this time has been as acessory in my life.

But it is from the heart that I ask God to send you this Christmas and New Year, with His Son that offered Himself to the World already, all the peace, love, health, joy, and the courage to get over all the difficulties that come in your way.

Everyday I try to become a better person, my goal is Jesus! And for company I've got you! I thank you the life we shared, we share, and we will share!

As you say here, WE'RE TOGETHER!

Kisses,

Vera*